-
1 lineare Abschreibung
lineare Abschreibung f RW straight-line depreciation* * *f < Rechnung> straight-line depreciation* * *lineare Abschreibung
straight-line [method of] depreciation (US) -
2 linear
* * *linear* * *li|ne|ar [line'aːɐ]1. adjlinearlineáre Abschreibung (Fin) — straight-line depreciation
2. advlinearly* * *li·ne·ar[lineˈa:ɐ̯]adj linear\lineare Abschreibung FIN straight-line depreciation\lineare Gleichung MATH linear equation* * *Adjektiv (fachspr., geh.) linear* * ** * *Adjektiv (fachspr., geh.) linear* * *(Mathematik) adj.linear adj. adj.in-line adj.linear adj.straight-line adj.unidimensional adj. -
3 linear
linear
linear, allround, across the board;
• lineare Abschreibung straight-line depreciation (US);
• lineare Abschreibungsmethode straight-line method of depreciation (US);
• linearer Abschreibungssatz straight-line rate (US);
• lineare Lohnerhöhung across-the-board wage increase;
• lineare Planungsrechnung (Programmierung) (Computer) linear program(m)ing;
• lineare Steuererhöhung linear increase of taxation;
• lineare Steuersenkung allround tax reduction. -
4 linear
-
5 lineare Abschreibung
-
6 Abschreibungsmethode
Abschreibungsmethode f RW, WIWI method of depreciation, depreciation method* * *Abschreibungsmethode
depreciation (retirement) method;
• auf dem Umfang der Anlagebenutzung beruhende Abschreibungsmethode output method of calculating depreciation (US);
• degressive Abschreibungsmethode declining-balance (reducing-fraction) method of depreciation;
• arithmetisch degressive (digitale) Abschreibungsmethode sum-of-years digits method of depreciation (US);
• direkte Abschreibungsmethode direct method of depreciation;
• indirekte Abschreibungsmethode indirect method of depreciation;
• lineare Abschreibungsmethode straight-line (US) (flat-rate) method of depreciation;
• gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert straight-line method of calculating depreciation (US);
• Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert mit fallenden Quoten reducing-fraction method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode auf der Basis der erbrachten Leistungen service output depreciation method;
• gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Buchwert fixed percentage (diminishing-value) method of depreciation;
• kombinierte Abschreibungsmethode und Erhaltungsmethode combined depreciation and upkeep method;
• Abschreibungsmethode nach Gewinn und Rentabilität output method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode nach Quoten time method of calculating depreciation (US);
• Abschreibungsmethode mit gleichmäßigen Quoten straight-line method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode mit steigenden Quoten sinking-fund method of calculating depreciation;
• Abschreibungsmethode nach Terminquoten time-method of calculating depreciation (US). -
7 Abschreibung
Abschreibung f 1. FIN, RW writedown, depreciation, allowance for depreciation, depreciation allowance (Sachanlagevermögen); amortization (immaterielles Anlagevermögen = intangible fixed assets, insbesondere der Geschäftswert = goodwill; IAS 38); write-off, writeoff (außerplanmäßige Vollabschreibung, non-scheduled depreciation); (BE) capital allowance, writing-off; (AE) allowance for depreciation; 2. GRUND depreciation; 3. WIWI capital consumption, capital consumption allowance* * *f 1. < Geschäft> write-off, transcription; 2. < Grund> depreciation; 3. < Rechnung> amortizement, capital allowance (BE), writing-off, allowance for depreciation (AE), amortization; 4. <Vw> capital consumption, capital consumption allowance* * *Abschreibung
writeoff (US), charge-off, markdown, write-down, (einzelner Posten) item written off, (für Substanzverringerung) depletion, (für Wertminderung) [allowance for] depreciation, amortization, lost usefulness;
• nach Abschreibung aller Verluste after charging off all losses;
• 7b Abschreibung allowance on premises, [statutory] repairs allowance (deduction);
• altersbedingte Abschreibung depreciation for age;
• bilanzmäßig anerkannte Abschreibung balance-sheet depreciation;
• steuerlich anerkannte Abschreibung tax (business) depreciation, tax writeoff (US) (write-off, Br.);
• beschleunigte Abschreibung accelerated depreciation, emergency amortization, rapid writeoff (US);
• betriebsbedingte Abschreibungen plant write-offs (Br.);
• buchmäßige Abschreibung theoretical depreciation;
• degressive Abschreibung declining-balance (reducing balance) depreciation;
• geometrisch degressive Abschreibung double-declining balance depreciation;
• digitale Abschreibung sum-of-the-years digit method (US);
• entstandene Abschreibungen depreciation accruals;
• aufgrund natürlicher Abnutzung erforderliche Abschreibung physical depreciation;
• erhöhte Abschreibungen accelerated allowance (Br.);
• gebrauchsbedingte Abschreibung (Maschinen) wear-out;
• genehmigte Abschreibung allowance for depreciation (Br.);
• laufende Abschreibungen writing-down allowances (Br.);
• lineare Abschreibung straight-line [method of] depreciation (US);
• höchst mögliche Abschreibung maximum depreciation;
• normale Abschreibung ordinary depreciation;
• ordentliche Abschreibung depreciation according to plan;
• progressive Abschreibung sinking-fund method of depreciation (US);
• steuerbegünstigte vorzeitige Abschreibung accelerated allowance (Br.), emergency amortization, rapid writeoff (US);
• übermäßige Abschreibung excessive depreciation;
• verbrauchsbedingte Abschreibung physical depreciation;
• verdiente Abschreibung amount of depreciation earned;
• verkürzte Abschreibung accelerated writeoff (Br.);
• vollständige Abschreibung wholesale writing down;
• steuerlich zulässige Abschreibungen tax writeoffs (US), capital allowance (Br.);
• Abschreibung für Abnutzung depreciation for wear and tear (Br.), wear-and-tear allowance (Br.);
• Abschreibung für Anlagegüter (AfA) annual allowance (Br.);
• jährliche Abschreibung auf das Anlagevermögen capital allowance (Br.), depreciation on fixed assets, annual depreciation (allowance, Br.);
• Abschreibung im Anschaffungsjahr first-year allowance (Br.);
• Abschreibung nach Anschaffungswerten historic-cost depreciation;
• Abschreibung auf Basis der erbrachten Leistung service output depreciation method;
• Abschreibungen auf Betriebsanlagen depreciation of industrial equipment, allowance on plant (Br.);
• Abschreibung auf die Betriebs- und Geschäftsausstattung depreciation on office furniture and equipment;
• Abschreibungen auf Betriebsanlagen und Zubehör plant and material writeoffs;
• Abschreibungen auf das Betriebsvermögen works depreciation;
• Abschreibung vom jeweiligen Buchwert written-down value;
• Abschreibungen für Devisenverluste writeoffs for losses on foreign exchange (US);
• Abschreibungen auf Einrichtungsgegenstände capital allowances on furniture (Br.);
• Abschreibung auf Fabrikgebäude mills and factories allowance (Br.);
• Abschreibung auf Finanzanlagen writedowns and other valuation adjustments of investments;
• Abschreibungen für Gebäude depreciation of buildings;
• Abschreibung auf gewerblich genutzte Gebäude industrial building allowance (Br.);
• Abschreibung auf Gebäudekonto (für Gebäudeabnutzung) reduction of premises account;
• Abschreibungen und Gewinne retentions;
• Abschreibungen plus nicht ausgeschüttete Gewinne business savings, net cashflow;
• Abschreibungen auf Grundstücke real-estate depreciation, depreciation of premises (property owned);
• Abschreibungen auf das Grundstücksvermögen depreciation on land;
• Abschreibungen auf Industriebauten industrial building allowance (Br.);
• Abschreibung für Investitionen investment allowance (Br.);
• Abschreibung von Lagerbeständen inventory writedown;
• hundertprozentige steuerliche Abschreibungen für Maschinen und Betriebsausrüstung im Anlaufsjahr 100% first-year tax relief on new machinery and plant;
• Abschreibung auf den Maschinenpark depreciation on machinery;
• Abschreibung im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung maintaining capital intact;
• Abschreibung auf Rationalisierungsinvestitionen functional depreciation;
• Abschreibungen auf Sachanlagen depreciation on tangible assets;
• Abschreibung für Substanzverringerung (Substanzverzehr, Substanzverlust) depletion allowance (Br.) (expenses);
• Abschreibungen auf Verwaltungsgebäude reductions of premises account;
• Abschreibungen auf Warenbestände inventory writedowns;
• Abschreibung auf Werksanlagen depreciation on plant;
• Abschreibung für Wertminderung allowance for wear and tear (Br.);
• Abschreibung nach Wiederbeschaffungskosten replacement-cost depreciation;
• Abschreibung vom Wiederbeschaffungswert depreciation on replacement value;
• Abschreibung auf Wirtschaftsgebäude agricultural building allowance (Br.);
• Abschreibungen auf die Preise abwälzen to charge depreciation of equipment onto costs;
• Abschreibung aussetzen to interrupt depreciation;
• mit Abschreibungen belasten to charge depreciations;
• zulässige Abschreibung auf das Anlagevermögen berechnen to compute allowance (Br.) (depreciation);
• steuerliche Abschreibungen vornehmen können to gain relief;
• steuerlich zulässige Abschreibungen in Anspruch nehmen to claim capital allowance (Br.);
• als steuerlich zulässige Abschreibung anerkannt sein to qualify for capital allowances (Br.);
• mit Abschreibungen belastet sein to be burdened with charges of depreciations;
• seine Abschreibungen verdienen to earn one’s depreciation;
• Abschreibung [zeitlich] verteilen to allocate depreciation;
• seine Abschreibungen steuerlich über mehrere Jahre verteilen to spread one’s depreciation over several years;
• Abschreibungen vornehmen to write off (down), to charge depreciations, to depreciate;
• steuerlich anerkannte Abschreibungen vornehmen to depreciate for tax purposes;
• Abschreibungen auf Kapitalanlagegüter steuerlich vortragen to carry forward capital allowance (Br.);
• 2% des Hauswertes pro Jahr für Abschreibungen zulassen to compute the writing-down on the basis of 2% per year of the cost of the building (Br.);
• für Abschreibungen zurückstellen to allow for depreciation. -
8 Abschreibungssatz
Abschreibungssatz m RW rate of depreciation* * *m < Rechnung> rate of depreciation* * *Abschreibungssatz
depreciation rate (charge), rate of depreciation;
• feststehender Abschreibungssatz fixed depreciation;
• linearer Abschreibungssatz straight-line rate of depreciation (US);
• verteidigungsbedingter Abschreibungssatz fast writeoff for defence facilities;
• zugelassener Abschreibungssatz (Steuer) percentage depletion;
• maximal zugelassener (höchst möglicher) Abschreibungssatz für Substanzverminderung maximum depreciation;
• jährlichen Abschreibungssatz berechnen to compute the annual depreciation charge. -
9 abschreiben
abschreiben v 1. BANK amortize (Vermögenswerte, Aktiva); 2. FIN, GEN write off (Forderung, Verlust); transcribe (Text); 3. RW write down, amortize (immaterielles Anlagevermögen = intangible fixed assets, insbesondere der Geschäftswert = goodwill); depreciate (Anlagegüter); 4. VERSICH write off; 5. WIWI depreciate (Vermögenswerte, Aktiva) • auf den Börsenwert abschreiben RW write down to the stockmarket value • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung) • über zehn Jahre abschreiben RW write off over ten years* * *v 1. < Bank> Vermögenswerte, Aktiva amortize; 2. < Finanz> write off; 3. < Geschäft> Forderung, Verlust write off, Text transcribe; 4. < Rechnung> write down, Vermögenswerte, Aktiva amortize, depreciate; 5. < Versich> write off; 6. <Vw> Vermögenswerte, Aktiva depreciate ■ über zehn Jahre abschreiben < Rechnung> write off over ten years* * *Abschreiben
copying;
• Abschreiben von Urkunden engrossment. -
10 Nutzungsdauer
Nutzungsdauer f 1. GEN resource time; useful life (Maschine); 2. RW useful life; 3. STEUER depreciable life; 4. WIWI depreciable life, service life, useful life, working life • in gleichen Raten über die geschätzte Nutzungsdauer abschreiben RW write down in equal instal(l)ments over the estimated useful life (straight-line method of depreciation, lineare Abschreibung)* * *f 1. < Geschäft> resource time, Maschine useful life; 2. < Rechnung> useful life; 3. < Steuer> depreciable life; 4. <Vw> depreciable life, service life, useful life, working life* * *Nutzungsdauer
useful (economic) life, economic use, period of usefulness (enjoyment);
• abschreibungsfähige Nutzungsdauer depreciable asset life;
• steuerlich festgesetzte Nutzungsdauer deemed tax life;
• gewöhnliche (übliche) Nutzungsdauer (Gerätepark) expected life;
• technische Nutzungsdauer physical life;
• Nutzungsdauer einer Anlage useful asset life;
• steuerliche Nutzungsdauer von 25 Jahren haben to have a life for tax purposes of twenty-five years;
• Nutzungsdauerkosten through-life costs. -
11 Abschreibungsmethode mit gleichmäßigen Quoten
Abschreibungsmethode mit gleichmäßigen Quoten
straight-line method of calculating depreciationBusiness german-english dictionary > Abschreibungsmethode mit gleichmäßigen Quoten
-
12 gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert
gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert
straight-line method of calculating depreciation (US)Business german-english dictionary > gleichmäßige Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert
-
13 lineare Abschreibungsmethode
Business german-english dictionary > lineare Abschreibungsmethode
-
14 lineare Abschreibung
fstraight-line method (of depreciation)
См. также в других словарях:
straight-line depreciation — A method of deducting the cost of a business asset by deductions in equal annual amounts. The period of time is specified by the Internal Revenue Code for different categories of assets, typically from three to 39 years. Category: Business, LLCs… … Law dictionary
straight–line depreciation — see depreciation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
straight line depreciation — A method of calculating the depreciation of an asset that assumes the asset will lose an equal amount of value every year. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
straight-line depreciation — noun : periodic reduction in the book value of an asset by a fixed percentage of its original cost based on its estimated life compare depreciation charge * * * straight line depreciation, a method of depreciation in which the original cost of… … Useful english dictionary
straight line depreciation — /streɪt laɪn dɪpriɪʃiˌeɪʃ(ə)n/ noun depreciation calculated by dividing the cost of an asset, less its remaining value, by the number of years it is likely to be used COMMENT: Various methods of depreciating assets are used; under the ‘straight… … Marketing dictionary in english
Straight line depreciation — An equal dollar amount of depreciation in each accounting period. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
straight-line depreciation — A method for achieving periodic reductions in the book value of fixed assets in which each periodic reduction is the same amount as every other reduction for the same asset. American Banker Glossary amortizing or apportioning an equal dollar… … Financial and business terms
straight line depreciation — calculate depreciation by multiplying the cost of the asset by the scrap value at a set rate (Accounting) … English contemporary dictionary
straight line depreciation — /ˌstreɪt laɪn dɪˌpriʃi eɪʃ(ə)n/ noun depreciation calculated by dividing the cost of an asset, less its remaining value, by the number of years it is likely to be used … Dictionary of banking and finance
straight-line depreciation — See depreciation … Black's law dictionary
straight line depreciation — A deduction in calculating net income subject to tax, computed by dividing the adjusted basis of the property at the beginning of the year, less the estimated salvage value, by the number of years of estimated useful life remaining at the time.… … Ballentine's law dictionary